1. |
A un prochain cadavre
03:32
|
|||
|
A un prochain cadavre (Léo Ferré)
La vermine déjà te guette et se pourlèche
Dans son fauteuil d’orchestre elle assiste au décès
De ton arlequinade et déguste à longs traits
L’eau sale qui croupit dans ta viande qui sèche
Tu sens mauvais de l’âme et la vie qui te lèche
T’amidonne le teint et prépare l’engrais
Qui bientôt fumera la fosse de laquais
Où l’on te répandra comme une merde fraîche
Alors prenant au col la détestable nuit
Tu feras ta dernière émission sans un bruit
Un pet horizontal bouclant le générique
Et l’onde amalgamant le son et le fumet
Auditeurs malgré eux de tes neuves musiques
Les morts incommodés se boucheront le nez
|
||||
2. |
L'homme civilisé
03:29
|
|||
|
L'homme civilisé (Alain Bosquet) (below, english translation)
J’ai gazé quelques Juifs : c’est une race affreuse,
Puis je me suis distrait en écoutant Mozart.
J’ai fusillé des partisans : c’est la chienlit,
Puis j’ai humé la rose avec un tel amour !
J’ai dépecé l’Arabe : une bête de somme,
Puis j’ai mis des faveurs au cou de mon caniche;
J’ai enterré vivants des Arméniens : les Turcs avaient raison !
Puis j’ai songé au Tintoret, à Vélasquez, à Zurbaran.
J’ai réchauffé le Nègre : était-il fade, avec sa sauce au vin !
Puis au bord de la mer j’ai relu Jean Racine.
J’ai arrosé les Vietnamiens de ce napalm qui les réduit à ce qu’ils sont Quelques cloportes, puis j’ai fait ma chanson
d’homme civilisé
d’homme civilisé
d’homme civilisé.
The Civilized Man
I gassed some Jews: they are a terrible race,
Then I distracted myself by listening to Mozart.
I shot some partisans: it is the bitch,
Then I smelled the rose with such love!
I butchered the Arab: a drudge,
Then I put nice ribbons on my poodle's neck;
I buried Armenians alive: the Turks were right!
Then I thought of Tintoretto, Velasquez, Zurbaran.
I warmed up the Negro: was he bland, with his wine sauce!
Then at the seaside I reread Jean Racine.
I sprayed the Vietnamese with this napalm which reduces them to what they are
Some woodlice, then I did my song
of a civilized man
of a civilized man
of civilized man.
|
||||
3. |
Men of England
02:41
|
|||
|
Men of England (Percy Bysshe Shelley)
Men of England, wherefore plough
For the lords who lay ye low?
Wherefore weave with toil and care
The rich robes your tyrants wear?
Wherefore feed and clothe and save
From the cradle to the grave
Those ungrateful drones who would
Drain your sweat—nay, drink your blood?
Wherefore, Bees of England, forge
Many a weapon, chain, and scourge,
That these stingless drones may spoil
The forced produce of your toil?
Have ye leisure, comfort, calm,
Shelter, food, love’s gentle balm?
Or what is it ye buy so dear
With your pain and with your fear?
The seed ye sow, another reaps;
The wealth ye find, another keeps;
The robes ye weave, another wears;
The arms ye forge, another bears.
Sow seed—but let no tyrant reap:
Find wealth—let no imposter heap:
Weave robes—let not the idle wear:
Forge arms—in your defence to bear.
Shrink to your cellars, holes, and cells—
In hall ye deck another dwells.
Why shake the chains ye wrought? Ye see
The steel ye tempered glance on ye.
With plough and spade and hoe and loom
Trace your grave and build your tomb
And weave your winding-sheet—till fair
England be your Sepulchre.
|
||||
4. |
Le Couvercle
03:10
|
|||
|
Le Couvercle (Baudelaire)
En quelque lieu qu’il aille, ou sur mer ou sur terre,
Sous un climat de flamme ou sous un soleil blanc,
Serviteur de Jésus, courtisan de Cythère,
Mendiant ténébreux ou Crésus rutilant,
Citadin, campagnard, vagabond, sédentaire,
Que son petit cerveau soit actif ou soit lent,
Partout l’homme subit la terreur du mystère,
Et ne regarde en haut qu’avec un œil tremblant.
En haut, le Ciel ! ce mur de caveau qui l’étouffe,
Plafond illuminé par un opéra bouffe
Où chaque histrion foule un sol ensanglanté ;
Terreur du libertin, espoir du fol ermite :
Le Ciel ! couvercle noir de la grande marmite
Où bout l’imperceptible et vaste Humanité.
|
||||
Swimmin'poor Paris, France
David (guitare/chant), Magali (guitare/chant), Raphaël (batterie)
CONCERTS :
Mini-tour avec
CHOUÏA NÉANT (Punk dionyso-cairote) : vendredi 17 mai à Grenoble, 102 rue d'Alembert, avec aussi PROTON; samedi 18 mai au festival de Sail-sous-Cousan (42) avec plein de groupes super; dimanche 19 mai à Saint-Amant-Roche-Savine (63) organisé par Mathilde et René et avec aussi DES VEINES.
... more
If you like Swimmin'poor, you may also like:
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Shybaby kicks out the jams on “Is This Intimate,” a snarling rock record that takes no prisoners.
go to album
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
Jagged post-punk from Sydney captures the sound of the ’70s in its acute angled guitars and detacted vocals.
go to album
Revved-up and totally askew post-punk from Buffalo’s Ismatic Guru, with guitars that corkscrew like mad.
go to album
